Teufel Concept E Magnum 5.1 Soundsystem

Zuerst bedanke ich mich recht herzlich bei Lautsprecher Teufel aus Berlin für die freundliche und schnelle Bereitstellung des Testexemplars!

Das Concept E Magnum erreichte mich gut verpackt im original Karton mit DHL.

Den Inhalt wurde in 3 Schichten eingepackt.

Obendrauf finden sich Rechnung, Bedienungsanleitung und Fernbedienung:

direkt darunter befinden sich die fünf Boxen und Anschlusskabel:

Ganz unten dann schließlich der Subwoofer:

Das Teufel Concept E Soundsystem wird als Komplettset geliefert. Es ist alles zum Anschluss an einen PC, Verstärker oder DVD-Player dabei.

Lieferumfang

- 4x Concept E Magnum Satellit

- 1x Concept E Magnum Center

- 1x Concept E Magnum Subwoofer

- 1x Lautsprecherkabel (30 m)

- 3x Stereo Cinchkabel (Stecker auf Stecker, 2m)

- 3x PC Adapter Chinch-Klinke

- 1x Kaltgerätekabel

- 1x Fernbedienung

- ausführlich bebilderte Bedienungsanleitung

Produktbezeichnung

Teufel Concept E

Preis

€ 149 (August 2005)

ehemaliger Preis (bis 10/2003): € 399

Technische Daten

Der Aufbau

Für den Aufbau des Concept E muss man sich schon etwas Zeit nehmen.

Das Concept E kann man direkt an einen DVD-Player, an einen 5.1 Verstärker oder an den Computer anschließen. Es kann natürlich auch jede beliebige Stereo-Soundquelle angeschlossen werden, das Signal wird dann nur nicht in Dolby wiedergegeben. Die Satelliten strahlen den Sound in Stereo aus, der Subwoofer und der Center in Mono. Diese Variante hört sich aber fast genauso gut an wie Dolby (zumindest bei Musikwiedergabe).

Für den Betrieb an einer Soundkarte (PC) sind die passenden Kabel bereits enthalten. Dafür benötigt man die Klinke auf Chinch Adater (rechts im Bild):

In der Anleitung wird übrigens zu den häufigsten Anschlussmöglichkeiten ein Beispiel abgebildet:

Anschluss an einen PC (Bild anklicken)

Anschluss an einen 5.1 Verstärker (Bild anklicken)

Anschluss an einen DVD Player (Bild anklicken)

Das sind die Anschlüsse neben dem Kühlelement an der Subwoofer-Rückseite:

Die Abbildung sollte sich selbst erklären. Hier ist alles wichtige vorhanden: Kaltgerätebuchse inkl. Sicherung, Spannungsumschalter, Netzschalter, Powerschalter, Phasenumschalter, Crossoverregler, Chinch Input, Boxenanschlüsse.

Die mit der PC Soundkarte verbundenen Chinchkabel werden an den Sound Input angeschlossen und die Kabel für die Satelliten, die man vorher selber auf die gewünschte Länge zugeschnitten hat, werden mit den Ausgängen darunter verbunden. Das Clip-System funktioniert sehr leichtgängig und stabil.

Auch an den Satelliten werden die Boxenkabel einfach in der Clip-Halterung befestigt. Zusätzlich befinden sich im Gehäuse integriert Vorrichtungen für die Wandmontage oder für die Montage auf den passenden Boxenständern:

Zum Schluss werfen wir einen Blick auf die Stromversorgung:

Bei dem "kleinen Bruder" ist keine Fernbedienung enthalten und die Lautstärken der Boxen und die Subwooferintensität lässt sich nur durch die Drehregler hinten am Gerät einstellen:

Beim Concept E Magnum gibt es eine Fernbedienung, mit der sich dich Lautstärke jedes einzelnen Kanals bequem von der Couch aus regeln lässt. Außerdem gibt es noch eine Stummschalt-Taste (Mute). Ein- und Ausschalten klappt mit der Fernbedienung aber leider nicht, das muss immer noch hinten am Subwoofer geschehen.

 Eine kleine Hilfe ist die Auto-On Funktion des Subwoofers, d.h. er lässt sich so einstellen, dass er bei ankommendem Audiosignal einschaltet und nach andauernder Pause selbstständig wieder in den Stand-by Modus wechselt.

Vorne am Subwoofer befindet sich noch ein Bedienungspanel:

Die LED's zeigen dem Hörer den aktuellen Betriebsstatus und außerdem den Kanal an, dessen Lautstärke verändert wird, wenn folgend die Volume-Tasten betätigt werden. Standardmäßig leuchten bei aktivem Gerät die Powerleuchte grün sowie die Mainchannel LED rot. D.h. bei Betätigung der Volume-Tasten werden alle Kanäle gleichzeitig geregelt. Hinter dem dunkel verblendeten Kreis auf der linken Seite befindet sich der IR-Empfänger für die Fernbedienung. Die Lautstärke kann ebenfalls direkt am Panel mithilfe der schwarzen Knöpfe eingestellt werden. Mir persönlich sind die Taster aber viel zu klein geraten. Etwas größere Kurzhub-Alutaster wären hier beispielsweise passender gewesen. Während der Lautstärkereglung blinken die Volume LED's als visuelle Bestätigung bei jedem Schritt kurz auf.

Der Blick unter den Subwoofer zeigt den großen Downfire-Baßteller:

Die Hartgummifüße bringen den nötigen Abstand zum Boden und verringern zu starke Vibrationen.

Die Aufstellung

Hier ist das Grundschema für den Aufbau eines 5.1 Systems:

Aufstellungsempfehlungen laut Hersteller

Das Concept E Magnum ist perfekt für eine direkte Beschallung des PC-Arbeitsplatzes ausgelegt – also eine relative kurze Entfernung vom Hörer zum Lautsprecher. Sie können unser Lautsprecherset aber genauso gut in einem kompletten Zimmer in der Art eines Heimkinos einsetzen, solange der Raum eine beschallte Fläche von 20 qm nicht übersteigt. Möchten Sie einen etwas größeren Wohnraum von bis zu 25 qm lautstark mit dem CEM bespielen, empfehlen wir zusätzlich einen AV-Receiver zu verwenden, der den Verstärker des Concept E Magnums entlastet.

Die Aufstellung des Concept E Magnum als Heimkino-System:

"Beim Einsatz des Concept E Magnum als Heimkino-System ist es empfehlenswert, sich auf den Raumabschnitt zu konzentrieren, wo TV und Sitzgelegenheit sich befinden. Hilfreich ist eine, vom Hörplatz aus gesehen, möglichst zentrale Positionierung des Bildschirms. Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss der Lautsprecher möglichst mittig unter oder über dem TV positioniert und dann zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Die Frontlautsprecher werden in alter Stereo-Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung zwischen linker und rechter Box) neben dem TV in gleichem Abstand links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Hierzu bieten sich die CEM-Standfüße sowie alternativ die Wandhalter VLB 1025 an. Der Einsatz der Standfüße gewährleistet automatisch eine optimale Wiedergabehöhe der Satellitenboxen. Die VLB 1025 ermöglichen eine horizontale und vertikale Ausrichtung auf den Hörer. Bei Wand- oder Regalplatzierung gilt: die Aufstell-Höhen sollten zwischen 40 Zentimeter und 1,20 Meter gewählt werden. Müssen die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln. Wichtig ist, dass sich Center und Hauptlautsprecher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbogen befinden. Der Standort des Subwoofers frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Falls eine höhere oder tiefere Anbringung erforderlich ist, gleichen Sie dieses am besten durch ein Anwinkeln/Abwinkeln aus. Empfehlenswert ist hierbei, dass die Entfernung der Rearspeaker zum Hörplatz über 1,00 Meter beträgt. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), dann sorgen Sie dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern eher in den Raum hinein. Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen im Lautsprecher-Management des AV-Receivers kompensieren."

Die Aufstellung des Concept E Magnum als PC-System:

"Bei einem PC-Soundsystem ist es sinnvoll, sich auf die Beschallung des PC-Arbeitsplatzes - also der Bereich wo Bildschirm und Hörer sich befinden - zu konzentrieren. Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss dieser Lautsprecher möglichst zentral unter/über/neben/auf dem Monitor positioniert und eventuell zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Die Frontlautsprecher werden neben dem Monitor in gleicher Entfernung links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Eine Anbringung in Ohrhöhe ist optimal, aber auch ein Bereich zwischen 0,80 und 1,60 Meter ist absolut tolerabel. Sollten die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht anwinkeln. Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen der Steuerungs-Software der Soundkarte kompensieren."

Der Klang

Als Testsoundkarte für den PC-Betrieb wurde eine Terratec Aureon 5.1 Fun eingesetzt.

Als erstes habe ich den Sound mit verschiedenen Musikgenres geprüft. Bei Trance, Dance und Techno war ich wirklich beeindruckt von der starken Wiedergabe der Bässe. Schon bei der mittleren Einstellung der Subwooferintensität donnerten die Bässe durch alle Wände unseres Reihenhauses. Bei Klassik und Country Musik wurde das glasklare Klangbild der 2-Wege Satelliten deutlich.

Danach spiele ich einige PC-Games. Dabei waren 2 Rennspiele und ein Actionshooter. Es machte gleich doppelt Spaß, bei einem Rennboliden den Motor so richtig aufheulen zu lassen und bei dem Action-Game hatte man das Gefühl, mitten auf dem Schlachtfeld um sein Leben zu kämpfen, als Panzer von hinten anrollten und vor einem ein Kugelhagel losschlug.

Bei einigen originalen DVD Filmen und besonders bei den Anfangstrailern zeigte sich eine tolle Dolby Sourround Qualität.

Für diesen erstaunlich kleinen Preis bekommt man hier wirklich einen vollwertigen, satten und glasklaren 5.1 Sound auf die Ohren.

Am DVD Player zeigte sich das gleiche Bild.

An einem sehr guten 5.1 Verstärker dürfte der Kalng nochmal minimal besser sein, da der integrierte Verstärker des Subwoofers entlastet wird.

Auch der normale Ton der Fernsehsender wird sauber wiedergegeben. Dazu einfach einen SCART-Chinch Adapter mit Output Funktion besorgen und die beiden Soundkanäle (R+L) mit dem Subwoofer verbinden. Wie zu Anfang beschrieben wird das Fernsehen als Stereo-Quelle in einer Art 5.1 Stereo-Ton wiedergegeben.

Zubehör

Lautsprecher Teufel bietet auch noch passendes Zubehör für das Concept E Magnum an.

Da wären zum Beispiel Boxenständer für die Satelliten für € 18,50/Stck., die auch mitbestellt werden können.

Wenn man einen 6.1 bzw. 7.1 Verstärker besitzt, kann man das Concept E Magnum auch noch aufstocken und einzelne Sateilliten dazukaufen (39€/Stck.).

Übrigens ist Teufel so von seinen Produkten überzeugt, dass man auf jedes Boxensystem 12 Jahre (!) Garantie hat. Das ist heutzutage eine echte Ausnahme und ein riesen Vorteil für den Kunden.

+ superstarker Klang +

+ vollaktives Dolby-System +

+ vielfältiger Einsatzbereich +

+ alles dabei für den Anschluss an jede beliebige Soundquelle +

+ Fernbedienung +

+ Auto-On Funktion +

+ Preis +

- Taster am Frontpanel etwas zu klein geraten -

Das Teufel Concept E Magnum ist der absolute König dieser Preisklasse! Die vollen und kräftigen Bässe des Downfire-Subwoofers sowie das glasklare Klangbild der Satelliten haben mich total überzeugt! Die Auto-On Funktion erspart dem Hörer ein häufiges Ein- und Ausschalten. Außerdem lässt sich die Lautstärke der einzelnen Kanäle getrennt regeln. Und das sogar bequem mit einer Fernbedienung. Das Einsatzgebiet des Concept E ist weitreichend, es kann an DVD-Player, 5.1 Verstärker, Computer, etc. angeschlossen werden. Zu guter Letzt liefert Lautsprecher Teufel noch passendes Zubehör wir z.B. Boxenständer oder weitere Satelliten. Weiter so, Lautsprecher Teufel!

Bestellen könnt ihr dieses und andere Boxensysteme direkt bei Lautsprecher Teufel:

Das Concept E hat sich diesen Casemodding Palace Award wirklich verdient: